Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Februar 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlicher für den Datenschutz dieser Website ist Manolis Michelakakis, Betreiber von Villa Alexandrou, Kalamitsi Alexandrou, Apokoronas, Chania, Crete, 73008, Greece.

Kontakt: info@villa-alexandrou.com

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben die folgenden personenbezogenen Daten, wenn Sie mit uns interagieren:

Buchungsdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zahlungsdetails (verarbeitet über Stripe), Aufenthaltsdaten, Anzahl der Gäste, Wohnsitzland.
Kommunikationsdaten: E-Mail-Korrespondenz und Daten, die über Anfrageformulare übermittelt werden.
Website-Nutzungsdaten: Nur bei Zustimmung zu Cookies — anonymisierte Seitenaufrufe und Interaktionsdaten über Analysetools.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Vertragserfüllung: Verarbeitung von Buchungsdaten zur Erfüllung der Reservierung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Gesetzliche Verpflichtung: Aufbewahrung von Buchungsaufzeichnungen für Steuer- und Compliance-Zwecke (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Einwilligung: Analyse-Cookies werden ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. Datenspeicherung

Buchungs- und Finanzunterlagen: Aufbewahrung für 5 Jahre gemäß den Vorgaben der griechischen Steuerbehörde (AADE).
Kommunikationsaufzeichnungen: Bis zu 2 Jahre nach Ihrem letzten Aufenthalt gespeichert und anschließend gelöscht.
Analysedaten: Anonymisiert erhoben und für bis zu 14 Monate behalten.

5. Drittanbieter

Wir nutzen die folgenden Drittanbieter, die möglicherweise Ihre Daten verarbeiten:

Stripe (Zahlungsabwicklung) — Stripe, Inc., USA. Datenverarbeitung nach EU-Standardvertragsklauseln.
Vercel (Website-Hosting) — Vercel, Inc., USA. Edge-Netzwerk mit EU-Datenregionen.
Supabase (Datenbank & Authentifizierung) — Supabase, Inc., USA. Eingerichtet in einer EU-Datenregion.

6. Cookies & Local Storage

Diese Website verwendet standardmäßig nur essentielle Cookies (Sitzungsverwaltung, CSRF-Schutz). Analytics- oder Marketing-Cookies werden erst nach ausdrücklicher Zustimmung über unser Cookie-Banner geladen.

Sie können Ihre Zustimmung jederzeit durch Löschen Ihrer Browser-Cookies widerrufen.

7. Ihre Rechte (DSGVO)

Nach der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
Berichtigung fehlerhafter Daten
Löschung Ihrer Daten ("Recht auf Vergessenwerden"), vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten
Datenübertragbarkeit – Erhalt Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format
Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen
Widerruf der Einwilligung jederzeit, sofern die Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung erfolgte

Um diese Rechte geltend zu machen, kontaktieren Sie uns unter: info@villa-alexandrou.com.

8. Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, der griechischen Datenschutzbehörde (HDPA), Beschwerde einzulegen: www.dpa.gr

9. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie

Wir behalten uns vor, diese Richtlinie gelegentlich zu aktualisieren. Solche Änderungen werden auf dieser Seite unter Anpassung des Datums "Letzte Aktualisierung" veröffentlicht.

10. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@villa-alexandrou.com oder telefonisch unter +30-693-979-4399.